Musikfremførelserne blev opført live i Madison Square Garden.
"Jack tog låget af den store stenovn og kravlede ind.
Fra sit gemmested hørte han en mægtig buldrende stemme.
Fee, fie, foe, fum
Jeg kan lugte menneske blod
Om han er levende eller død
Jeg vil male hans knogler til at bage mit brød!"
Prr, pony! Prr! Prr!
"Fee, fie, foe, fum"
Hej skat. hvad har du der?
Åh, Peter kom forbi, mens du var væk. Han lagde det her til dig.
Koncertdatoer.
Det er i morgen.
Okay. Så kører vi.
God aften.
Han lytter med.
"The Song Remains The Same". Det er pisse sandt, er det ikke?
Røvhullerne sælger kun piratplakater inde i bygningen.
Koncessionen siger: "Jeg ved ikke, mand." En af dem...
- Er de gode? - De er pisse dårlige.
- Det er de første billeder. - Åh, nej. Ikke igen!
Det gode gamle billede dukker op endnu engang.
- Åh, jeg kan ikke tage det. - Jeg synes, vi burde være pirater.
Og når du kontakter dem, så er der ingen, der ved noget, vel?
"Vi vidste ikke noget om det, nej..."
Det her er en sang, der nogle gange lægger en bygning ned -
- på en måde, som vores forfædre var meget vant til.
- Hørte du det? - Jeg kunne ikke tro det!
Men det er sandt, er det ikke?
Den følelse, der har efterladt alle. Den kosmiske energi!
Alle siger: "Yeah!" Bang!
Jimmy Page, guitar.
Den her hedder "No Quarter".
Du skal fandeme ikke snakke til mig. Det er sgu, mit nummer.
Jeg kan forlade jer når som helst. Du kan ikke engang nå startlinien.
Vil du fortælle mig... Det vil garanteret ikke ske i Europa.
Jeg ved ikke, hvordan den fyr kom ind. Det her er ikke Europa eller England.
Nej, det kan jeg se, for l er så uduelige!
- Nogen fik dem åbenbart ind. - Tal til mig, jeg bestyrer gruppen.
Der var folk herinde, der solgte plakater, og du vidste det ikke.
Jeg vidste det ikke. Da vi fandt ud af det, stoppede vi det omgående.
Da vi fandt ud af det og fortalte dig det, så stoppede du det.
Fint, så l fandt ud af det, før jeg gjorde.
Hvor meget fik du ud af det?
- Intet. Jeg vidste ikke noget om det. - Kom nu.
Kender du ikke din egen skide koncession?
Din kammerat sælger de T-shirts der startede det hele.
Det var også ham, der fortalte Richard om det.
Ja, han laver alting, sikkerhedstjeneste en aften...
En aften er han vagt ved det skide omklædningsrum.
Det er fandeme typisk, er det ikke?
Så længe vi kan vride nogle ekstra håndører ud af gruppen...
Tror du virkelig, jeg fik noget ud af det?
Du er sgu, da kontrollør, din fed nar, er du ikke?
Det svarer til, at jeg også er ansvarlig, hvis nogen hopper op på scenen.
- Jeg ved ikke... - Nej, selvfølgelig ikke.
Nej, det er dit ansvar at sørge for, at de koncessionshavere -
- i den bygning, som du har lejet, og som du kontrollerer, -
- ikke sælger skide pirat-plakater.
Har du brug for, at en anden fortæller dig, at det skal gøres?
Det er lige meget, så længe der er en ekstra øre, der kan drænes -
- ved at udnytte Led Zeppelin, det er fedt, ved du nok.
Med de skide Stars and Stripes bagved det.
Vi har endnu ikke taget en øre i koncession. For noget.
Denne her hedder "The Song Reamins The Same".
Nogle billetter til salg?
Har du nogle billetter til salg?
Hvor mange er der derude?
- Det er bare os. - Der er to nu.
- Vi er i god form. Kun to nu. - Må vi komme ind?
- Spørg de gutter der. - Må vi komme ind, kammerat?
- Hvis det er op til mig, jeps. - Juhu! Tak!
- Jeg kunne ikke finde dem... - Hey, tusind tak!
- Tak. - Hey!
Rigtig sjovt, rigtig sjovt. Hey.
Rigtig sjovt.
Jimmy Page, elektrisk guitar.
- Forventer du problemer? - Ingen kommentar.
- Det er alt, hvad du får. - OK.
Ingen kommentar.
Sagen er den, at ingen kommentar, er mere belastende end en kommentar.
Der er en mand med en billet...
- Bare til folkene derhjemme. - Er det? Ingen kommentar.
Jeg synes, det er en sang om håb.
Kan nogen huske latter?
Vores slagtøjsspiller. På trommer, John Bonham. "Moby Dick"!
SELVEJERGÅRD
John Bonham!
John Bonham! John Bonham!
65 kilo herlighed, John Bonham!
LED ZEPPELIN BESTJÄLET 1 MlL. KR.
Led Zeppelin road manager siger, han lagde pengene i sikkerhedsboksen -
- og da han kom tilbage, var de alle sammen Væk.
Politiet siger, der var penge i boksen, -
- men de kan ikke sige et præcis beløb.
Gruppens manager, Peter Grant diskuterede tyveriet -
- på en pressekonference i dag.
Det blev bragt tilbage af vores advokat, -
- fysisk båret, fordi det er hans hverv, -
- og når han kommer tilbage, bliver de lagt i en sikkerhedsboks.
Politiet afhørte alle, -
- der havde adgang til sikkerhedsboksen, men det er alt, de ville sige.
Beløbet er den største sum, der nogensinde er taget -
- fra et hotels sikkerhedsboks i New York City.
Vi sikrede os, at der var penge i den boks, -
- fra en af kontormændene.
Han noterede en af transaktionerne.
l dag var alligevel rejsedag.
Så vi havde sådan en sum penge, -
- da vi skulle betale for vores fly og hoteller.
Effer han havde mødt journalister, -
- tog politiet Grant og to af hans ansatte -
- til stationen for afhøring.
New York, godnat.
Bearbejdning: SDI Media Group
[DANISH]